AN ANALYSIS CODE SWTICHING BY LANGUAGE TEACHERS WITH STUDENTS OF MIX PROFICIENCY LEVELS OF ENGLISH AT A SUB SECONDARY SCHOOL

Authors

  • Norkhairi Ahmad Universiti Kuala Lumpur Malaysia France Institute Selangor Malaysia
  • Syafini Ismail SMK Putrajaya Presint 9((2) Putrajaya Malaysia

DOI:

https://doi.org/10.47701/frasa.v3i2.2310

Keywords:

Code-Switching, Sub-Urban Secondary School, Language Learning

Abstract

Code switching is a linguistic phenomenon within bilingual and multilingual settings around the world. For a multiracial country like Malaysia, it is crucial to examine the linguistic realities of the multilingual communities where the presence of code switching is the hallmark. A crucial area where code switching happens but not thoroughly studied is within the educational at school between teachers and students. This study set outs to explore the nature of code-switching that occur between language teachers and students in the school context. A qualitative case-study method via purposive sampling of seven English language teachers at a sub urban secondary school was adopted for this research endeavor. Rich data was elicited via written interviews comprising five key questions were distributed to all the English language teachers as respondents. The teachers responded in full to all questions and the data were prepared, qualitatively analyzed and verified. A summary of the responses was generated and presented as key findings for the study. There were general consensus among the English teachers that code switching is present as part of their repertoire of tools and strategies to ease and facilitate the learning process when situations demand for it. Code switching as a tool serves useful communication and pedagogic functions for the teachers to utilize strategically and not indiscriminately. It is used only when necessary  particularly when teaching groups of students with low language proficiency. The findings from this study are significant as it shed light on the realities of teaching and learning languages. The contrastive view that code switching is not permissible for being an obstacle to learning a target language needs to be reassessed and the view that it a taboo in language teaching and learning must also be dispelled.

References

Abdullah, M. A. R., & Hussin, S. (2021). Code-Switching as a Communicative Strategy among Malay Students Learning Japanese in Malaysia Higher Education Institution. International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences, 11(6), 497–509.

Ahmad N, (1996) A Study of the correlation between frequency of code switching and TESL undergraduates’ proficiency level of spoken English. Unpublished Academic Exercise.Faculty of Education.UKM.

Ahmad, B. H., & Jusoff, K. (2009). Teachers’ code-switching in classroom Instructions for low English proficient learners. English Language Teaching, 2(2), 49–55. https://doi.org/10.5539/elt.v2n2p49

Çavuşoğlu, Ç., & Bostanci, H. (2013). Reasons for the teachers’ uses of code-switching in adult EFL classrooms. Hasan Ali Yücel Eğitim Fakültesi Dergisi, 2, 69–82.

Chimbganda, A. B., & Mokgwathi, T. S. (2012) Code-switching in Botswana’s ESL classroom: A paradox of Linguistic policy in education. International Journal of Linguistics. 2(2), 21-32. doi: https://doi.org/10.5539/ijel.v2n2p21.

Fareed, M., Humayun, S., & Akhtar, H. (2016). English language teachers’ code- switching in class: ESL learners’ perceptions. Journal of Education & Social Sciences, 4. doi.org/10.20547/jess0411604101

Haugen, E. (1956). Bilingualism in the Americas: A bibliography and research guide. Alabama, US: University of Alabama Press.

Hoffmann, C. (1991). An introduction to bilingualism. London: Longman

Jumal, N. A. B., AlSaqqaf, A., & Mohamed, N. Z. N.(2019). Code-switching in Malaysian secondary esl classroom: A preliminary study from Sabah. International Journal of Asian Social Science, 9(5), 327–334. https://doi.org/10.18488/journal.1.2019.95.327.334

Kim, H.-J. (2015).The use and perception of codeswitching among teachers and students. 5(1), 34–51

Lin, A., 2013. Classroom code-switching: Three decades of research. Applied Linguistics Review, 4(1): 195-218.doi.org/10.1515/applirev-2013-0009.

Low, S.M., 2016. The effectiveness of classroom code-switching in Malaysian Science classrooms. Doctor of Philosophy in English Language and Linguistics Thesis, The University of Sheffield.

Manara, C. (2007). The use of L1 support: Teachers’ and students’ opinions and practices in an Indonesian context. The Journal of Asia TEFL, 4, 145-178.

May, L. M., & Aziz, A. A.(2020). Teachers use of code-wwitching in ESL classrooms at a chinese vernacular primary cchool. International Journal of English Language and Literature Studies, 9(1),41–55.doi.org/10.18488/ journal.23.2020.91.41.55

Memon, N., Altaf, S., & Khuwaja, N. A. (2016). The functions of code switching in ESL classrooms of Sindh university. International Research Journal of Arts and Humanities, 44.

Miles, M. B., & Huberman, A. M. (1994). Qualitative data analysis: An expanded sourcebook. Thousand Oaks, UK: Sage Publication.

Milroy, L. & Muysken, P. (1995). One speaker, two languages: cross-disciplinary perspectives on code-switching. Cambridge University Press.

Nhi, D. N. L. & Nhung, P. T. H.,(2020).Primary teachers’ code-switching in EFL classrooms. European Journal of Foreign Language Teaching. Vol.5. Issue 2. 2020. Doi: 10.46827/ejfl.v5i2.3375

Nordin, N. M., Ali, F. D. R., Zubir, S. I. S. S., & Sadjirin, R. (2013). ESL learners reactions towards codeswitching in classroom setting. Procedia-Social and Behavioral Sciences, Vol. 90, 478-487. doi.org/10.1016/ j.sbspro.2013.07.117.

Nurhamidah, Fauziati, E., & Supriyadi, S., (2018) Code-switching in EFL classroom: is it good or bad?. Journal of English Education, 3(2), 78-88. doi: http://dx.doi.org/10.31327/jee.v3i2.861

Obaidullah, M. (2016). Code switching in EFL classrooms: A Bangladeshi perspective. Theory and Practice in Language Studies, 6, 924. doi.org/10.17507/ tpls.0605.03

Ooi, L.H., (2017). Qualitative findings on the dynamics of code switching in the Malaysian English classroom. Research Conference in Language Education 2017

Omar, A.H., (1992) The Linguistic Scenery in Malaysia. Dewan Bahasa dan Pustaka. Kuala Lumpur

Pennycook, A. (1994) The Cultural Politics of English as an International Language. London: Longman.

Selamat, J.T., 2014. Code switching in the Malaysian ESL classroom. Master of Arts (Linguistic) Thesis, University of Otago

Üstunel, E. (2016). EFL classroom code-switching. Turkey: Palgrave Macmillan.

Wardhaugh, R. (2010). An Introduction to Sociolinguistics. United Kingdom: Wiley- Blackwell.

Downloads

Published

2022-09-29

How to Cite

Ahmad, N. ., & Ismail, S. . (2022). AN ANALYSIS CODE SWTICHING BY LANGUAGE TEACHERS WITH STUDENTS OF MIX PROFICIENCY LEVELS OF ENGLISH AT A SUB SECONDARY SCHOOL. FRASA, 3(2), 122–131. https://doi.org/10.47701/frasa.v3i2.2310